The history of this pattern over the ages continues to repeat itself and shows no sign of going away across languages.