I might be wrong but I don't think you can access your Github repo's analytics. The only reason I can think off other than the one you mentioned is that if the link gets reposted to forums/blogs, he knows the source of it as HN.