We're aiming to take Nix to its most simple form, while devbox uses json for configuration.

Think of devenv as systemd of developer environments.

Don't a lot of people hate systemd?

This post is talking about building your project with Nix, and only tangentially about dev environments à la devbox.