If you're using lightstream you still might loose transactions since the last checkpoint, if the server goes down, so I don't think it makes sense to make sure every single transaction is persisted to disk before success is returned. If my understanding is correct it will just slow the app down without reducing your chances of data loss.

Litestream is already backing up your changes, so synchronous=normal seems reasonable.