I think, all things being equal, higher home prices should lead to higher rents, since at the margin people on the verge of buying a home would be more likely to choose to keep renting when prices are higher, thus increasing demand for rental units.