> the only time that encryption will really matter is when emailing someone who is also using Proton.

Correct, and this was/is explicit when you first sign up for a proton email account.