Among other things; coding agents that can get feedback by running a compile step on top of the linter will tend to produce better output.

Also, strongly-typed languages tend to catch more issues through the language server which the agent can touch through LSP.