For all we know it could have just been someone from Wales...

"Never ask for place-names in Wales, Baldric. You'll be washing the spit out of your hair for weeks". (Blackadder)