Simplification is the key. My setup went from: Custom NAS hardware running vendor-provided OS and heavyweight media serving software -> Custom NAS hardware running TrueNAS + heavyweight media server -> Custom NAS hardware running Linux + NFS -> Old Junker Dell running Linux + NFS. You keep finding bells and whistles you just don't need and all they do is add complexity to your life.