That’s the whole reason of existence of Iceberg, Delta and Hudi right?

Not as easy as just appending metadata to a parquet file but in the other hand, parquet was never and probably shouldn’t be designed with that functionality in mind.