Do you run Yunohost in production? Did you consider Cloudron/Coolify/etc.? I use Yunohost for personal services, it's extremely robust, but has a few lacking features that you'd expect to have in more professional setups.