I've had some success setting up nix flakes for this! Using an LLM assist I even got a single font changed. I had previously run a bunch of scripts as root with no idea what I was doing in order to effect the same change. Annoying!