In the context of running, physiological benefits I’m familiar with include improvements to bone density and joint health, increased capillarisation and therefore blood flow in the muscles and improved energy efficiency in cells.

I suspect you’re not going to find a pill or combination of pills that can achieve those outcomes. And again, we’re ignoring the mental health benefits.