....but if you pull the lever and let people talk about suicide on your platform, your platform will actively contribute to some unknowable number of suicides.

There is, at this time, no way to determine how the number it would contribute to would compare to the number it would prevent.