Now that the trick is out the gag order will say explicitly not to make the payment. Or specifically to make a “false flag” payment, tell them it’s the Italians.
There's no need to alter a gag order. If you attempt an end-run around a gag order by speaking in French or Latin or Swahili, the gag order is still violated. This is exactly the same: changing the language in which the gag order is violated.
Are payments "speech" though? Just like the Israeli govt thinks they are being "cute" with the "winks" so can other governments be "cute" with their interpretation of "speech".