The porting toolkit is more or less Apple's version of Proton:

"evaluate your unmodified Windows executable on Apple silicon using the evaluation environment for Windows games"

A bunch of games just ship the Windows executable and some version of that translation layer in their MacOS App bundle