Honda probably spends $100-$10,000 on a warranty claim in terms of technician time and parts. [1] Even at the low end they can afford to spend 10 cents on an LLM to analyze a claim.

[1] specifically https://www.warrantyweek.com/archive/ww20230817.html claims the expectation value of warranty claims for a car is around $650.