Unfortunately I think definitive answers are difficult to come by. No one cares that much about Transport Tycoon so no one is motivated to enforce anything. But if you made a clone of Call of Duty that had models as similar as OpenTTDs are to the original you might find yourself in hot water.