> The game runs fine on Linux, the devs just don't allow it.

The native Linux build never worked that well. Something was always broken because Unity's Linux support is/was spotty. Upgrading Unity versions would break random things.

Anticheat is the issue holding back Proton support, though.