>The irony is I am pretty sure you believe this because of some kind of heuristic, but I am not sure what that heuristic would be called

Maybe we could call it the "if a book bases it claims by citing a few papers, and those specific papers turn out to be bogus, then its claims are unsubstantiated" heuristic