That may be the case but it would still be a good idea to look at regulating these run away feedback loops writ large so that people can't just play a game of whack-a-mole where they play the same old tricks in different sectors or invent whole new mediums to play the same old games afresh
Not easy to do of course, but the problems that come with building more housing are better then the problems we have now.