to be fair minecraft Java edition isn’t exactly known for having great performance. It will run on a potato, but still runs like a potato even on fast hardware.
This is also not mentioning that the by far more popular version of the game (by player count) “Minecraft Bedrock edition” is written in C++ precisely for performance reasons on low end mobile hardware
