Notably, AVIF uses the HEIF container like HEIC. HEIF is an extension of ISOBMFF, mp4 files are another example of an ISOBMFF format. I'm surprised how ubiquitous that container format is becoming; webm uses the matroska / mkv format but I bet if it was created today they would have likely used something ISOBMFF derived