Ok, now I understand what the issue is. I guess a good solution would be to pass _gaq to my library initializer and push every value with a for cycle, instead of using concat. Thanks for the tip.