They most likely do engage. And they are not going to be prosecuted just because they are useful for government - and until this status quo persists, palantir can do whatever they like.

For the same reasons banks rarely get any sensible fines/lawsuits.