How? At worst the user can just add their own symlink or the developer may need to recompile the app.

This is nothing like wayland where the APIs to do what you want may not even exist, or may not exist in some random compositor a user is using.