macOS on Apple Silicon officially supports running iOS apps directly.

There’s no magic trick to it really from the developer side, Epic just ticked the opt-out to prevent it being available on the App Store.