May be it would be better to reimplement protocol, like postgres-pr does but using java ? Protocol is rather simple, and postgres-pr could be used as a reference (it implements meaningfull subset).