On top this my own language is Englishifying so it’s understandable it gets confused. But still, the whole thing is infuriating when you type something correct and boom, it becomes a word in another language.