Currently looking at the top 20 Steam games [0] for today, excluding non-games like Wallpaper Engine. 8 out of 20 work on Mac natively. Out of the remaining 12, 3 of them work with Crossover, so that makes it 11 out of 20. Almost all of the remaining 9 are competitive FPS games that don't work due to their kernel-level anticheat, almost all of which AFAIK won't work on Linux for the same reason.
Should've clarified: not much else from my collection of favorite games. And that's because of the limited GPU power of the M2 Air, not strictly because the game wouldn't start.
Currently looking at the top 20 Steam games [0] for today, excluding non-games like Wallpaper Engine. 8 out of 20 work on Mac natively. Out of the remaining 12, 3 of them work with Crossover, so that makes it 11 out of 20. Almost all of the remaining 9 are competitive FPS games that don't work due to their kernel-level anticheat, almost all of which AFAIK won't work on Linux for the same reason.
[0] https://steamdb.info/charts/