Whether the data is arriving on a wire, a physical hard drive, DVD, or book, doesn’t really change anything.

It is the role of customs to inspect the physical goods (i.e. physical light) that crosses the border. These are fiber connections the UK themselves chose to install. No one forced these data imports on them.

North korea and China for example have extensive infrastructure to inspect and reject imported data.