I recall there used to be a problem if you edited a (win)form in Visual Studio on a computer that didn't have the DPI set to 100% - did they fix that?

The work around was 'simply' to switch to 100% DPI scaling before opening Visual Studio. On my macBook Pro built-in monitor, this was not cool.