Wouldn't it be a good idea to have some sort of automated remote monitoring system which would randomly ping each machine for diagnostics data and shutdown machines if any issues discovered?
If someone had enough access to tamper with the regions of the screen and their linking to voting options, what makes you think a remote monitoring system would be trivial?