They confirmed below that you should be able to use this with jj just fine, just like you can already use gh to create a PR that you've authored with jj: https://news.ycombinator.com/item?id=47759426