Are you now saying that one cannot possibly "identify" the "person" who owns a vehicle, solely with the "information" on a license plate?

You may be confused, but the owner of a vehicle is not necessarily the same as the driver of a vehicle. Recording a vehicle's license plate does not necessarily identify the driver unless they also happen to be the owner. (c.f. vehicle hiring companies)