I specifically chose my current human lawyer because he is a sciFi geek (we've now both read the same trilogy, rife with AI/bots/betrayal) and was receptive to me using offline LLMs to better-understand myself and my case.

It is wise though that courts somehow prevent lawyers from entirely-relying-upon the output of chatbots.