The ID verification is also being used to enforce Claude's 18+ age restriction.

It seems there is no way for a high school student to use Claude for any purpose, including as part of a supervised project or class.