I think this is a very accurate reflection of life as a young parent. I find myself in the very same situation. I'm still figuring it out myself but one way that I've been able to pursue hobbies and side-projects is to keep my expectations in check. Taking projects in bite-size chunks has helped to keep me motivated and allowed me to enjoy some sense of accomplishment (outside of parenting) without becoming overwhelmed.