" Attacks of this kind work only when the auto-pilot is on, so the trick is to switch it off, then fly the plane by using analog instruments. "

Seems like auto-pilot is required to be on already. A wild guess, but maybe his exploit feeds the auto-pilot incorrect information, causing it to make counteracting decisions that effectively give him control.