Note that maneuvers prompted by TCAS aren't automated. The TCAS system tells the pilot, who then obeys the machine. (Or sometimes he doesn't, and then the two planes might bump.) So, yes, definitely can't go unnoticed by the pilot, since he's an integral part of the system.