Ars Technica includes Microsoft's response about needing the API and then mentions[1]:

"It's perhaps notable that the YouTube app for Xbox DOES include support for ads, and has done since last year."

http://arstechnica.com/gadgets/2013/05/google-tells-microsof...