Interesting. The Google Ngram Viewer largely bears this out. The term seems to have come into use in the mid 1970s:

http://books.google.com/ngrams/graph?content=money+launderin...

A brief modern history: http://www.fincen.gov/news_room/aml_history.html