A democratically elected representative republic, specifically. I agree that you are correct in a pedantic sense, but our society is a "democratic society" in a more general, looser sense. Given the context of TFA, I think the usage is correct enough.