If you're using google docs for your collaboration this sort of commenting is built in. It's a great feature. Almost better than collaborative editing