If what you say is true, Justfab isn't a scam company, and most of the customers know about the monthly fee, they should have no problems making the fee explicitly clear on the checkout page.

Why hide it like you are doing so now? In the sidebar, where ads are usually placed (and ignored), and in non-emphasized font.