For the sake of comparison, it seems worth mentioning a hosting provider that takes an explicit stance in their policies against things like this happening, to the extent that they actually named their company around the idea: https://www.nearlyfreespeech.net/help/abuse

Unfortunately, NFSN's technology stack is so far behind the times that it's hard to use them for much of anything these days. I'm not affiliated with them, just a long time customer.