This sounds like growing-pains for a growing business that has perhaps bitten more than it can chew. I would suggest you wait, now that you are surely going to get their attention :)
If they don't respond to this, then by all means take them to small claims court.
If they don't respond to this, then by all means take them to small claims court.