This is true on Nexus phones, but it's a mount point (not "emulated") on Samsung or other SD-card-equipped phones, which I think--not sure--is more of a majority.
No, on Samsung & other SD-card-equipped phones /sdcard points to internal storage and there's some other path, like /sdcard2, that points at the actual SD card.
