Same way you don't get back the exact serial-numbered dollars you loan (deposit) to a bank. It's not the _identity_ of the bitcoin which matters, it's the value.

If you want a lockbox, get a lockbox. If you want a deposit account, you're storing and retrieving fully fungible and interchangeable entities.