The issue with a lot of mind-mapping software is that the data must be strictly hierarchical. Sometimes when brainstorming you want to represent data with cross-links or in multiple categories, which is where something like Graphviz, Instaviz, Omnigraffle or Visio come in.